¿Qué araña habrá construido esto?

Marcela publicó esta foto en Facebook.

¿ALGUIEN SABE DE QUÉ ARANA PUEDE SER SER ESTA TELA? TOMÉ LA FOTOGRAFÍA EN LA ZONA DE MELILLA, EN MAYO DEL AÑO PASADO, A MEDIA MAÑANA...

Me hizo acordar a unas telas que vi sobre el pasto (der) en el verano 2011 en una zona menos transitada de los alrededores del camping "El Edén" de Las Flores (Maldonado). Nunca había visto telas así, sobre el pasto, y unas cuantas.
Me di cuenta ahora de que a estas fotos les falta un objeto o escala que de referencia de tamaño a lo que se fotografía.
Transmití esta inquietud/ consulta a Carlos y a Soledad, 2 de los 3 autores de la Guía de arácnidos del Uruguay.
Carlos vio primero mi foto y comentó esto:

Mirá, por lo que se puede ver en la foto (no la que tenés en el link que no puedo ver, sino la que esta adjunta a tu correo) y considerando lo que comentas creo que pueden haber dos candidatas potenciales A) Juvenil de Aglaoctenus lagotis que es una araña lobo un tanto particular ya que hace tela en forma de sábana. Planteo que puede ser un juvenil porque por lo general las arañas de este estadío y de esta especie hacen una tela como esa. B) La otra candidata puede ser una Liniphiidae. Algunas especies de esta familia son muy común en los meses invernales y hacen unas telas pequeñas que son visibles cuando las moja el rocío de la mañana.

Es una lástima no poder estimar el tamaño ya que podría ser un dato importante, pero viendo la foto yo me la jugaría, aunque no puedo afirmarlo, por la opción A: un juvenil de A. lagotis.

Soledad coincidió con la opción B de Carlos:

Lamentablemente no tengo claro de qué araña estamos hablando en la foto. Parecería una de
esas pequeñitas, los linífidos, pero no puedo darme cuenta por la foto, ya que no me doy cuenta de la escala.
Los linifidos son animalitos pequeños, y algunas especies construyen telas a nivel del suelo, tanto en las praderas naturales y jardines de casas. No me doy cuenta de si esta vez se trata de estas arañas, pero parecería que sí.

Cuando Carlos pudo ver la foto de Marcela (la que desencadenó esta consulta), arriesgó lo siguiente:

En esta foto parece ser mucho mas clara la posibilidad de que se trate de una Aglaoctenus porque en el extremo derecho de la tela parece observarse el tubo en el cual la araña vive. Por la "pinta" (como ves nada científico) esta foto me hace pensar claramente en esta especie.  

Cuando apareció el nombre Aglaoctenus, abrí la mencionada guía y no lo encontré. Y se lo hice notar a Carlos en un tono casi de reclamo. ¡Pero estaba!:

 Sí, en la Guía está. Fijate la página 57, la ficha fue realizada por Macarena Gonzalez quien es la especialista en el tema.

Ahí va mi resumen:

• Es una araña lobo (familia Lycosidae). Se la encuentra en todo el país, siendo frecuente en praderas (entre los pastos).
• Machos y hembras son similares. Alcanzan 1,5 cm de largo del cuerpo. De jóvenes tienen coloración naranja que se vuelve marrón cuando adultos.
• Son del gremio "corredoras del suelo".
• Una particularidad: no es común que las arañas lobo construyan telas, pero esta sí. Y bastante elaborada: con un tubo de refugio y una amplia plataforma. Otoño es el pico reproductivo, donde los machos buscan hembras para aparearse; en primavera ponen huevos (ootecas) y en verano ecolsionan las crías.
• ¿Qué comen? Langostas y otros insectos voladores perjudiciales para la agricultura, por lo que esta araña es un gran aliado como controlador biológico.

Para ilustrar, para ponerle rostro a esta criatura, elegí esta foto de Gonzalo. Viene de Fray Bentos (Rio Negro). 

   Fotos: Marcela, Sebastián, Gonzalo.